La Louvière est en effervescence. Les gilles sont de sorties depuis tôt ce matin. Dans l'ombre, le bourreur les prépare. Dans la famille Groetembril, c'est un parisien d'origine.
Les jeunes du Relais de Thieu reviennent dans What's Up! pour faire le plein de découvertes.